ニュースとメディア プレスリリース

ANCA Tool of the Year Awardsは今年で6回目を迎え、EMOハノーバーで開催された授賞式とガラディナーには、過去最多となる数百人の業界関係者が出席した。
 

• ドイツの有名な切削工具メーカーであるEMUGE-FRANKEN社は、工具寿命の延長と比類のない性能を約束するセラミック材料を注入した多機能超硬工具で1位を獲得した。
• ポーランドのJGグループは、ダックスフント（一般的にはソーセージ犬として知られている）の印象的なシミュレーションで、そのキャラクターの頭部を作成するために24個のプロファイルを使用し、2年連続でバーチャルツール部門の1位を獲得した。
• ANCAは、Risse Tool Technology GmbHのLena Risse氏を第1回「Female Machinist of the Year」賞の受賞者として発表した。このイニシアチブは、切削工具業界における多様性を促進し、この分野でのキャリアを考えている女性や少女に積極的なロールモデルを提供することを目的としている。

  ANCAの共同創設者であるパット・ボランドは、次のように述べている： 「今年は並外れた熱気に包まれ、印象的なエントリーが多数寄せられ、実工具と模擬工具の両方の設計に驚くべき複雑さが見られました。競争は熾烈を極めたが、世界的に有名なドイツの切削工具メーカーであるEMUGE-FRANKENは、真に際立った存在であった。セラミック材料とタングステンカーバイドの組み合わせは、製造上の大きな挑戦であり、切削工具の性能と寿命を効果的に延ばした。"

JGグループの気まぐれな "ソーセージ犬 "のエントリーは、コンペティションに楽しいタッチを加え、私たちのソフトウェアの驚くべき柔軟性と、創造性と専門知識を融合させたときに達成できる印象的な結果を強調しました。さらに、ANCAで初となる「女性マシニスト」部門を導入できたことを光栄に思います。この業界への進出を選択した女性を表彰することは最も重要なことであり、この歴史的な部門の受賞者にふさわしいレナさんに心からお祝いを申し上げます。"

ツール・オブ・ザ・イヤー受賞者の言葉​
EMUGE-FRANKENのビジネスユニット責任者であるDiether Ahrens氏は、受賞した工具について次のようにコメントしている。「ANCAとEMUGE-FRANKENは、長年にわたる技術提携により、継続的に革新的な取り組みを行ってきました。ANCAとEMUGE-FRANKENは長年の技術提携により、常に革新的な製品を提供することができます。私たちのチームは、FRANKENの新しいCera-Cutシリーズをベースに、優れた競技用フライスカッターを設計・研磨しました。機能と外観に感嘆符が付けられ、フライス加工用の革新的な特殊工具と標準工具のDNAを受け継いでいます」。

TURCARのビジネス開発ディレクターであり、2023年の審査委員会のメンバーの一人であるRauf Öztürk氏は、EMUGE-FRANKENの快挙を祝福し、「EMUGE-FRANKENの当然の勝利、おめでとうございます。イノベーション、チームワーク、そして揺るぎない決意の力の証です。"
最も革新的なツール賞を受賞したJGグループのCEO、Grzegorz Reszka氏は次のように述べている： 「バーチャルツールカテゴリーで3度目の受賞は、我々にとって大変名誉なことです。私たちのチームの高い能力と創造的なアプローチが再び認められたことをうれしく思います。

"プロジェクトの準備と最初の想定を書き留めるために、私たちは創造性と子供たちの想像力を組み合わせることにしました。そして今回、私たちのチームは、過去の勝利に止まることなく、チャレンジに立ち向かいました。ダックスフンドに似たバーチャルな細長い犬のプロジェクトは、観客に大変好評で、私たちのデザイン・チームにどれだけの可能性があるかを示してくれました。"

グジェゴシュ・レシュカは、"国際的な企業が非常に多く参加したこのコンペティションで優勝できたのは、投票してくれた皆さんのおかげです。"と締めくくった。

ANCA Tool of the Year Awardsは、切削工具業界の卓越性、革新性、多様性を称え、精密工具製造の未来を形作るレナ・リッセ、EMUGE-FRANKEN、JGグループのような業界の専門家の情熱と創造性を評価するものである。

Made on ANCA

優勝: EMUGE-FRANKEN
受賞作品は、超硬素材とセラミック素材で構成された刃を持つ、複雑で多機能な切削工具でした。iGrindを最大限に活用したこの工具は、プロファイルソフトウェアの柔軟性を最大限に活用し、レイヤーとセグメントを使用して効率的にオペレーションを割り当てています。プロファイル測定と3Dエッジ半径測定において卓越した精度を示すこの工具は、意図された仕様に忠実であり、その精度の高さが際立っています。

第2位 : ARCH Cutting Tools
ARCH Cutting Toolsは、要求される精度を備えた卓越した多機能切削工具をまた作り続けている。今回もまた、プロファイル・ソフトウェア、セグメント、その他のiGrind操作を使用することで、複数の工程を置き換える機能的なツールであることを証明している。刃先は、一貫した3次元刃先半径と良好なプロファイル精度を示している。

第3位: TDM Cutting Tools
この工具は、複数の工程を置き換えるために設計されており、プロファイル・ソフトウェア、セグメント、さまざまなiGrind操作を組み合わせた結果である。そのプロファイルとエッジ半径は満足のいく基準を満たしており、全体的に複雑な工具であることは注目に値する。

バーチャルツール部門

優勝: JG Group
このキャラクターのヘッドは、24種類のプロファイルを使用して作成された。この工程では、最初のブランクにクーラントホールを戦略的に利用し、螺旋の修正、断面プロファイリング、ソリッド素材からのフルート成形、さまざまなプロファイル加工を行いました。これは、ANCAの柔軟なソフトウェアがどのように使用され、あるいは誤用されるかを示す一例です！

第2位: Hengrui Precision Tools (Jiaxing)
このタワーは、複数のフルーティング加工と断面プロファイルで作成されました。特筆すべきは中央の中空部分で、内部が空洞のヘリカルリブを印象的に形成している。全体的に、この模擬ツールは、その設計と建設において、かなりの献身と創造性が反映されている。

第3位: ZMK Kazimieruk
このビアジョッキは、オクトーバーフェストに向けて完璧なタイミングである！断面形状のプロファイルを使ってジョッキの内側を作り、ユニークな方法でハンドルにポケットを彫り込み、プロファイル・ソフトウェアを使ってジョッキの周囲に特徴的なくぼみを作るという独創的なアプローチを披露している。細部へのこだわりと斬新なデザインで、ひときわ目を引く作品に仕上がっている。 

 

31 10月 2023